10 September 2017

张学良口述历史 (唐德刚)

This book carries great promise, if not responsibilities. Alas, it did not deliver on either. It was not that the author did a bad job, it was a project that failed because the object of the book, Young Marshal Zhang Xueliang (张学良) did not understand the nature of oral history and was therefore uncooperative. In the end, the author published the verbatim interview scripts, responsibly allowing future scholars access to the raw data for their own analysis and hopefully be able to come to an informed conclusion about Zhang, his life and times.

Zhang was an important person. His life was a colourful one, not only was he intimately involved in the many important events in the modern history of China (for example the Manchurian Incident), he was the co-mastermind of the Xi'an Incident (the other was Yang Hucheng 杨虎城). Much controversy still surrounds the event, with China (mainland) and Taiwan having different narratives about the incident and interpretations of the man's motivation and therefore his attitudes.What better way then to hear from the man himself?

It was with this expectation that I started the book. But what I read in the preface dampened my enthusiasm considerably. This book that was supposed to answer questions would not. If you watch the video of the interview, you would understand why. Zhang, in his old age, was no unlike many others; he has the tendency to boast about his achievements and his extra-marital affairs, he suffers from lapses in memory, and at times kept repeating the same thing over and over again. What I find most amusing are the occasions when he would say "I can't tell you who this person is", and almost as sure as the sun will rise, he would follow his next sentence with the name of the person whom he could not tell.

Yet despite its failure to live up to its expectations, the book is not without value. He did help to clarify a few things if only through one's own analysis. For example, when he told the author that there were people who asked him why he bothered to come to Wang's help after a failed attempt at Wang's life (pg. 236), the reader could immediately tell that many preferred Wang dead. He was also the best person to give insights into the workings of the Northeastern Army (奉军) and also some of the personalities (pg. 362). But personally, I think the most valuable part of the book is the epilogue provided by the author. This is a good piece of analytical work that is persuasively argued and engagingly written. This book would have been worth the read just for that part.

Like the author, my impression of the Young Marshal was deeply discounted after reading the book and watching the video mentioned above. He had a colourful life that is only available to people who were born in his times. He was involved in some of the most defining events of modern Chinese history. Yet as an old man, he was like many others, and his failure to maintain respectability during these interviews washes off the mystic that has accompanied him throughout his life, even and especially in detention. Perhaps like what the author said, if not for the  Xi'an Incident, Zhang Xueliang is nothing.

PS. The book came with a few pictures of Zhang and also his calligraphy. I wonder why he wrote his own name in simplified Chinese. I cannot explain that.